Tubarão

Ontem vi um tubarão [bem quando publico este texto e o completo já não foi ontem, mas sim na passada 4ª feira]... Ia eu ter com o LP e o Sérgio à Faculdade deles, para nos irmos inscrever no curso de alemão (eu e LP, porque o Sérgio teve alemão na Escola, pois é uma das línguas oficiais da Suiça), quando passa por nós um tubarão montado numa bicicleta! Era um tubarão feito em papier-mâché (ou algo desse género) e estava a ser transportado numa bicicleta, por duas raparigas. Tinha um lacinho rosa em cima e pensei que fosse uma máscara ou algum trabalho de faculdade ou uma prenda para algum amante de tubarões (há malucos para tudo).

A dúvida dissipou-se quando no dia seguinte vejo uma notícia no jornal (no Le Matin Bleu) em que figura o tal tubarão (requin, em francês)! Foi uma oferta, mas para o reitor da Universidade! Uma forma engraçada de protesto, elaborada pelos estudantes como forma de protesto à censura executada pelo novo reitor sobre um site de responsabilidade estudantil.

« Le site du syndicat des étudiants censuré!

UNIVERSITÉ. Parce que leur site Internet hébergeait depuis le mois d’août un commentaire satirique soi-disant signé de Ruth Dreifuss, le recteur de l’Université, Jacques Weber, l’a fait fermer du 6 au 10 octobre. Fin septembre, le rec­torat et Ruth Dreifuss avaient de­mandé au CUAE (Conférence Universitaire des Associations d’étudiants) de retirer ce com­mentaire. Cette lettre, publiée sur le forum du site, fait référence à la Commission chargée de restruc­turer l’Université. Elle attribue à l’ancienne conseillère fédérale les propos suivants: «Quoi que nous proposions nous serons accueillis comme le Messie, (…). Laisse donc ces gens qui veulent de la politique partout et qui croient que l’Université est un lieu d’ap­prentissage et de recherche. Quelle blague!». Tamara Katz, membre du comité du CUAE, explique: «Il est inimaginable que des gens aient pu croire que cette missive venait de Ruth Dreifuss elle-même. C’est de la censure pure et simple.» Les étudiants ont alors mentionné sur leur Forum que Ruth Dreifuss n’était pas l’auteur de cette lettre, ce qui n’a pas suffi au rectorat: «Pour nous, c’est une violation de la déontolo­gie sur l’espace Internet de l’Uni­versité », dit Stéphane Berthet, se­crétaire général de l’Uni. Les étu­diants ont obtempéré pour garder leur site ouvert. Mais hier soir, ils ont montré leur désaccord en dé­cernant au recteur Jacques Weber le «Prix de l’apprenti requin» lors d’une séance du Conseil de l’Uni­versité.

Sarah Pernet

Hier soir, des étudiants ont remis au recteur Jacques Weber le "Prix de l’apprenti requin". N. Merckling »

[A senhora de cabelo branco é a vice-reitora, prof.ª no Departamento de Psicologia e que é a orientadora de tese da Judith – colega do gabinete que fica dentro do meu.]