Linguagem dos “pês”

A (curta) estadia da Maria por Genève foi bastante boa. Além de ela ser uma contadora de histórias nata, atraí muitas pessoas e logo mais histórias e situações caricatas e hilariantes.

Outra das suas características é ser fluente em linguagem dos “Pês” (entre outras), linguagem essa que eu nunca dominei.

Aqui fica uma resumida explicação, que pode não estar de todo correcta, pois foi feita à posteriori, com base do que eu me lembrava da explicação dela:

- dividir palavra em sílabas,

- depois em cada sílaba substituir por “p”, se a sílaba começa por consoante ou adicionar um “p” à vogal se no final:

Ex.: JOANA

JO A NA à JOpoApaNApa

Se alguém tiver mais conhecimento deste dialecto, não se faça rogada(o) – toda a contribuição para adifusão e partilha de conhecimento é bem vinda!