Taça de chá chinesa

Na visita a Locarno encontrámos uma loja dedicada ao chá e aos seus objectos. O sr. (que devia ser americano, pela aparência e fluência no inglês) era bastante simpático; a loja tinha coisas irressistíveis! Comprei uma taça de chá, com umas inscrições, que penso serem chinesas. Ora a taça tinha um papelinho dentro, com a tradução (em italiano) dos escritos inscritos na taça:

"Para manter a saúde boa:
- Menos carne, mais verdura
- Menos sal, mais azeite
- Menos açúcar, mais fruta
- Comer menos, mastigar melhor
- Menos roupa/vestimentas, mais banho
- Menos palavras, mais acções
- Pedir menos, dar mais
- Menos pensar, mais descanso/repouso
- Menos automóvel, mais andar a pé
- Menos cólera, mais sorrisos"