É sempre bom…

...quando nos oferecem flores! :)

Acção-Reacção ou Como uma boa acção tem retorno

Acabou de passar aqui pelo gabinete um rapaz a perguntar se tinha 10 minutos para responder a umas perguntas para a tese dele, em Marketing. Como acho que é sempre complicado arranjar voluntários para este tipo de coisas (já passei e passo pelas mesmas dificuldades quando preciso de malta para as minhas experiências ou quando era necessário preencher questionários para trabalhos da Faculdade), costumo aceder.

As perguntas referiam-se a um estudo de Marketing sobre relógios de luxo e ele até tinha uns cartõezinhos, o que acaba por tornar a coisa mais dinâmica, tipo jogo. Lá arranjei espaço na minha secretária para se disporem os cartões e assim se prosseguiu com a entrevista. No final perguntou-me a nacionalidade e disse que o pai também era português. Perguntou-me ainda o que fazia, sobre o que era a minha investigação e até se ofereceu-se como voluntário para o caso de precisar de participantes para a minha experiência. Foi simpático. E sempre foram 10 minutos diferentes, em que conheci mais uma pessoa nova, mais um estudo e obtive mais um participante.

Acho que isto da acção-reacção tem cada vez mais lógica, além de que também creio piamente que ao fazermos algo de bom, geralmente* somos recompensados num curto espaço de tempo (basta é estar atento – às vezes um sorriso inesperado de alguém num dia cinzento é o suficiente para nos deixar bem dispostos para o resto do dia).

* Geralmente, porque nem sempre acontece. Há vezes em que se fica com a sensação de que se foi um bocado otário a ser simpático para quem não merece.

Bacalhau : Morue ou Cabillaud ?

Pois é… Estes suiços são loucos. Já não basta terem 4 línguas oficiais (alemão, francês, italiano e o quase extinto romanche), aceitarem na Universidade de Genève que a tese seja escrita em qualquer das 5 línguas predeterminadas (alemão, francês, italiano, inglês ou espanhol) ainda têm que dar nomes diferentes ao mesmo peixe! Há diferenças que se devem ao francês falado em França e ao francês falado na Suiça. Por exemplo:

- em francês de França: 70 = soixante-dix; 80 = quatre-vingt; 90 = quatre-vingt-dix

- em francês da Suiça: 70 = septante (que até é bem mais lógico); 80 = octante (Lausanne e cantão de Vaud) / quatre-vingt (em Genève, só para serem diferentes dos outros suiços francófonos); 90 = nonante (novamente mais lógico e sem diferenças).

Mas voltemos ao bacalhau... Nas ementas e supermercados vê-se por vezes escrito: morue, outras cabillaud, para designar pura e simplesmente “o fiel amigo”. Eu ainda pensei que poderia ter a ver com a forma do bacalhau – isto é, se se apresentar seco e espalmadinho tem um nome, se parecer mais um peixe a sério tem outro. Hoje, finalmente, uma colega conseguiu esclarecer-me o mistério! As designações são diferentes sobretudo tendo em consideração a idade do peixe! Cabillaud é o bacalhau mais jovem, enquanto morue designa o de idade mais avançada. Mas não se fica por aqui, também há diferenças consoante a proveniência: relativo a Portugal é morue, relativo a França é cabillaud; ou até se se fala de peixe de pobres (morue) ou de ricos (cabillaud). Assim, fiquei a perceber que a designação diferente se deve à idade do peixe, proveniência e até ao estatuto social dos consumidores.

Já agora, o tamboril* também têm designação diferente caso se peça em França (lotte) ou na Suiça (não me lembro do nome que a minha colega disse).

* Peixe que a minha colega descreveu como: peixe com caratonha feia, redonda; só se aproveita a parte traseira, pois a cara é mesmo feia; sem espinhas e grande cartilagem no meio. Parece-me o tamboril...

Devagarinho vamos conquistando...

... terrenos, valores, direitos, obrigações, deveres, liberdades.

No passado dia 12 Abril tinha na minha secretária um jornal aberto, em cujas páginas se liam lugares de interesse a visitar em Lisboa. Tinha sido o Michael que viu num dos doisjornais diários de distribuição gratuita. Disse-me que era para eu ver se eles tinham descobertos os bons locais a visitar como anunciavam. Ai, que saudades de Lisboa... Uma cidade sempre para revisitar até porque nem conheço alguns dos locais mencionados no jornal!

Hoje vem uma notícia sobre a operação do Eusébio: «Eusebio opéré au Portugal - FOOT. L’ex-star portugaise Eusebio, 65 ans, a été opéré d’une obstruction de la ca­rotide interne. (…)». Ah ! E ainda havia uma referência à etimologia de uma palavra de origem portuguesa, no mesmo jornal: «Les macaques, des cousins pas si éloignés - Macaque vient du portugais «macaco», qui signifie «singe». (…) Le macaque partage 93% de nos gènes.».

Eh eh eh, lentamente vamos conquistando a Suiça! Em Genève cerca de 10% da população OFICIAL é portuguesa. Só falta é que se mexam um bocadinho mais, para se ganhar notoriedade pela positiva.

Devo andar a ouvir demasiado o meu prof.; ele é que diz que os alemães ainda vão voltar a conquistar tudo e que já começaram na Suiça, visto que em Zürich ainda há mais profs. alemães que em Genève e que são mesmo muitos, praticamente todo o corpo docente!

Como amanhã continuo a passar experiências (com participantes que mesmo pagos, não aparecem às 8h da matina. Grrr!), tenho dados para analisar e não sei se vou ter oportunidade de dar um “saltinho” ao blog, aproveito para desejar um excelente feriado, bem passado e com LIVRES festejos – com tudo o que a Liberdade acarreta, sobretudo, a Responsabilidade e Respeito pelo próximo e por si mesmo: Bom 25 de Abril!

Martjin e Etienne

Estes dois são muito divertidos... e há dias em que estão mais inspirados.

Vinha eu do Banco, agora à tarde, e estavam eles os dois lá fora, na entrada da Faculdade, a lanchar sumo e M&Ms. Tinham um pacotinho também para o Karim, que estava na cave/sub-solo da faculdade, no laboratório de EEG, a fazer uma experiência enquanto experimentador. Disseram-me que teria mais piada se fosse eu a ir lá entregar-lhe o sumo, pois ele não estaria à espera. No problem! Lá me explicaram onde fica o recondito laboratório, não sem antes de me advertirem dos perigos que espreitavam: macacos, crocodilos e aranhas! Desejaram-me sorte... E sobrevivi (como era óbvio!), embora tenha ficado um bocado desiludida por não encontrar nenhuma criatura estranha. Humm... Pensando bem, o estudante que aparecia no êcrã a realizar a prova com aquele capacete de EEG, cheio de fiozinhos a sair da cabeça quase que parecia uma criatura estranha.

Mais tarde deparei-me com uma sequência de emails divertida.

Aqui fica uma sequência de mails, que começou com a sugestão da Kerstin de se ir até Pâquis, junto ao lago, beber um copo no final do dia...

De : Kerstin

Envoyé : mardi, 24. avril 2007 15:50

À : Judith; Joana; Céline; Chiara; Irene; Etienne; Martijn; Nele; Joanna; Karim; Anne-Laure; Harold; Sebastian; Tobias; Marcello

Objet : aller boir un verre...

Hello!

Qui a envie d'aller boire un verre au bord du lac ce soir pour profiter

du beau temps???

Disons vers 18h30 / 19h aux Bains des Pâquis?

A tout à l'heure!

Kerstin

PS Forwardez à ceux que j'ai oubliés!

De : Etienne

Envoyé : mardi, 24. avril 2007 18:00

I have some secret plans for the beg of the evening, but I might be able to join you guys later. I'll keep in touch with Matijn using our secret communication devices.

Don't tell anyone.

De : Martijn

Envoyé : mardi, 24. avril 2007 18:05

Which indeed implies that I will be there...

A sucessão de respostas continua e vai continuando também de forma multi-lingue:

De : Chiara

Envoyé : mardi, 24. avril 2007 18:27

ah.hmm, desolée.. last change in my (not secret) plans and I won't probably be able to make it..

amusez-vous bien!

ch

Um belo dia!

[Contnuando na quebra da ordem cronológica]

Hoje está um belo dia para não trabalhar (e não o são todos?!). Está sol, luminoso, temperatura amena e agradável, nem frio nem muito calor – o ideal. Felizmente que só vim trabalhar da parte da tarde :). É um bocado deprimente vir para a Faculdade quando a maior parte do pessoal está de férias. Os corredores ficam muito vazios.

A cidade está cheia de gente a circular. É que o pessoal aqui aproveita bem a vida ao ar-livre, sempre que o tempo o permite. Ajuda haver vários jardins bem cuidados, as lojas estarem abertas e ser a semana de férias da Páscoa.

Boa Páscoa!

Outro parêntesis na ordem cronológica dos acontecimentos... Este é para desejar uma Boa Páscoa!

O meu sábio amigo

O Ruben farta-se de me ensinar coisas. Esta foi uma das mais recentes:

“Cabimento é quando há dinheiro”; “Há cabimento quando há dinheiro para pagar” daí a expressão: “Não tem cabimento!”